try another fontsize: 60% 70% 80% 90%
Spanish for Hooking Up, Dating, Love and Sex.

 

Find out in Spanish if someone is single or in a relationship

Wed, 03/11/2009 - 21:34 — Jason

I added phrases about finding out if someone is available or in a relationship to the Getting background info section of the Hook Up Spanish Phrase Guide.

Here's some phrases I added:

Seeing someone?
 
Are you seeing anyone?
¿Estás saliendo con alguien?
¿ehs-tAHs sahl-ee-ehn-doh kohn ahl-gee-ehn?
 
I'm not seeing anyone.
No estoy saliendo con nadie.
noh ehs-toy sahl-ee-ehn-doh kohn nah-dee-eh.
 
I'm seeing someone.
Estoy saliendo con alguien.
ehs-toy sahl-ee-ehn-doh kohn ahl-gee-ehn.
 
We're friends with benefits.
Somos amigos con derechos.
soh-mohs ah-mee-gohs kohn deh-reh-chohs.
 
Single?
 
Are you single?
¿Estás soltero/a?
¿ehs-tAHs sohl-teh-roh/ah?
 
I'm (not) single.
(No) estoy soltero/a.
(noh) ehs-toy sohl-teh-roh/ah.
 
Boyfriend / Girlfriend?
 
Do you have a [boyfriend/girlfriend]?
¿Tienes novio/a?
¿tee-eh-nehs noh-vee-oh/ah?
 
I (don't) have a [boyfriend/girlfriend].
(No) tengo novio/a.
(noh) tehn-goh noh-vee-oh/ah.
 
Relationship details-
 
We're lovers.
Somos amantes.
soh-mohs ah-mahn-tehs.
 
We live together.
Vivimos juntos.
vee-vee-mohs hoon-tohs.
 
We're in love.
Estamos enamorados.
ehs-tah-mohs ehn-ahm-oh-rah-dohs.
 
We have a love-hate relationship.
Tenemos una relación de amor odio.
teh-neh-mohs oo-nah reh-lah-see-OHn deh ah-mohr oh-dee-oh.
 
I'm breaking up with my [boyfriend/girlfriend].
Estoy rompiendo con mi novio/a.
ehs-toy rohm-pee-ehn-doh kohn mee noh-vee-oh/ah.
 
We have an open relationship.
Tenemos una relación abierta.
teh-neh-mohs oo-nah reh-lah-see-OHn ah-bee-ehr-tah.

More here.

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <p> <span> <div> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <img> <img /> <map> <area> <hr> <br> <br /> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <table> <tr> <td> <em> <b> <u> <i> <strong> <font> <del> <ins> <sub> <sup> <quote> <blockquote> <pre> <address> <code> <cite> <embed> <object> <strike> <caption>
  • Lines and paragraphs break automatically.